社会正義は鳥のためになるのか？ オーデュボンは答えを試みる。

グループの名前の由来となった奴隷制とのつながりをめぐる争いは多様性をめぐる争いに発展し、ジョージ・フロイドさんの死の余波で生じた複雑さを浮き彫りにした。

ポートランド・オーデュボンで働いていた野鳥観察者のサム・デジャネットさんは、主に年配の白人野鳥観察者のグループに加わるのに苦労した。クレジット...ウィル・マツダ、ニューヨーク・タイムズ紙

による支援

クライド・マグレディ著

ジョージ・フロイドさんがミネアポリスの路上で警察官に殺害された同じ日、2020年の戦没将兵追悼記念日、クリスチャン・クーパーさんはセントラルパークで鳴き鳥を探していた。 黒人のクーパー氏は、白人女性との鉢合わせで一躍有名になることになるが、白人女性は白人女性に犬をリードでつなぐように頼んだ際に脅迫したと虚偽の主張をして警察に通報した。

当時全米オーデュボン協会の最高責任者だったデビッド・ヤーノルドにとって、どちらの出来事も対応を求めていた。 強力な保護団体と著名な鳥愛好家団体は、自らの意見を考慮し、自らを検討する必要さえあった。

「黒人の命は大切だ」白人であるヤーノルド氏は、ジョージ・フロイドさんの抗議活動の最初の週末後、協会のスタッフに宛てた手紙の中でこう書いた。 「私たちの国が混乱に陥っているのは、私たちの政府、私たちの機関（オーデュボンを含む）、そして個人がその基本的な真実に基づいて行動するのに十分な努力をしていないからです。」

ヤーノルド氏は、オーデュボン協会がどのようにして「あらゆる活動において反人種差別主義者になる」ことができるかについて「長い会話」を始めると約束した。

3年後、その長い会話により、組織内での人種の扱いをめぐって社会は全面的な確執に陥った。 職場環境や少数派の従業員や愛好家の扱いに関する苦情は、奴隷を所有していた同名のジョン・ジェームズ・オーデュボン氏を自然保護団体が解任すべきかどうかという問題と結びついている。

ヤーノルド氏は退任し、取締役数名も辞任した。 全国組織の地方支部は距離を置き、職員らは大騒ぎ、寄付者は気難しく、組織の生命線である会員は野鳥観察のエチケットについて議論することに慣れていた閉鎖的な自然愛好家コミュニティに何が起こったのか疑問に思っている。根深い人種差別と闘っている。

オーデュボン協会の内部で起こっていることは、2020 年以来全米の組織を混乱させてきた議論の縮図である。企業、政府、キャンパスは、Black Lives Matter のようなグループのエネルギーに動かされて、警察の取り締まりや規制を変えるという野心的な計画に取り組んできた。企業文化。 多くの人は、より若く、より多様な世代にアピールしたいという願望と、検討している変更は行き過ぎだという他者の反対の間で板挟みになっていると感じた。

オーデュボンのケースは、2020 年以降の世界で、組織がその期待に応えようとしたとき、または失敗したとき、特にその期待が組織の伝統的な使命から外れたときに起こり得る複雑な問題の一例です。鳥類の保護は社会とどのような関係があるのでしょうか。正義？

一部の人にとって、ジョン・ジェームス・オーデュボンという名前は、エジソンという名前が電灯を意味するのと同じように、鳥を観察することを意味します。 1800 年代初頭、独創的な 4 巻の著作『アメリカの鳥』で数百種の鳥類を目録化し、絵を描いたことで、オーデュボンは間違いなく米国の歴史の中で誰よりも鳥類学の研究に貢献したでしょう。 しかし、彼はまた、アフリカ系アメリカ人に対して忌避的な信念を抱いた、率直な反奴隷制廃止論者の奴隷所有者でもありました。 伝記作家グレゴリー・ノーブルズによると、彼はケンタッキー州の自宅で9人を奴隷として働かせ、数人を売買し、解放に反対したという。

フロイドさんの殺害を受けて、野鳥観察コミュニティの著名なメンバーは、国立オーデュボン協会の理事会に名前の変更を検討するよう促した。

賛成派は、名称変更は恥ずべき歴史とのつながりを断ち切るだけでなく、会員や従業員にとってより歓迎的な雰囲気を作り出すのにも役立つと主張した。 それがひいては組織の繁栄につながるのです。